Pogoda jest dziwna i ciepła w Brisbane

I nie lubię ta pogoda. To jest sierpień, ale pogoda była 30 stopien dzisiaj! To jest zima Brisbanska! Będę pisać po angelsku bo nie wiem jak mówić wszystko po polsku.

Yes, as the title of this post says, the weather is weird and warm in Brisbane. I don't mind warm weather, and today would have been a very nice day, if it had've occurred in January. It is officially winter here, spring doesn't start until the 1st or 21st of September, depending on how you decide to measure it. It's winter - winter is cold, that's the definition of winter, but the temperature reached at least 30 degrees today, which is ridiculous. I hope it's just a temporary abnormality, and that it doesn't continue to get hotter and hotter from now until mid-January, because that would be incredibly painful and I'd try to leave and move somewhere for the summer. Today was the sort of weather that makes one want to go to the beach, but everyone knows that the beach is a summer place, or at least spring. Going to the beach because it's hot and it'd be nice to take a dip in winter is just a silly thing that Brits and Victorians do. I'm neither.

Et maintenant en français. Oui, comme je viens de dire, le temps fait bizarre et chaud à Brisbane. J'aime assez bien quand il fait chaud, et il aurait fait beau aujourd'hui, si on était en janvier. C'est officialement l'hiver ici, la printemps commence le premier ou le 21 septembre (ça depends). C'est l'hiver, et en hiver, il fait froid, c'est la definition d'hiver, mais il faisait 30 degrees aujourd'hui, et c'est ridicule. J'éspère que c'est temporaire, et qu'il ne continue pas à faire plus et plus chaud jusqu'à mi-janvier, parce que ça serait trop dur et j'essayerais de partir et demenager quelque part pour l'été. Aujourd'hui, le temps me faisait penser à aller à la plâge, mais tout le monde sait que la plâge est une place d'été, ou au moins de la printemps. Aller à la plâge parce qu'il fait chaud et parce que ça serait une bonne idée de faire de la natation, est une chose bizarre que les Rosbifs et les Victoriens font. Je ne suis ni l'un ni l'autre.